Arrêté du 20 avril 2026

Article 4

Signaler une erreur de données
Exporter cet article

Article 4

Dans l'hypothèse où le fonctionnaire exerce son activité professionnelle à l'étranger, toutes pièces équivalentes à celles requises aux articles 1er (Droits à l'avancement pour les fonctionnaires en disponibilité), 2 (Conditions pour conserver ses droits à l'avancement en tant que fonctionnaire indépendant) et 3 (Disponibilité des fonctionnaires pour entrepreneurs) du présent arrêté doivent, le cas échéant, être accompagnées d'une copie présentée dans une traduction en français établie par un traducteur assermenté. Le coût de la traduction est à la charge de l'agent.

Source: Juriblio (juriblio.fr). Les textes reproduits peuvent contenir des erreurs, seul Légifrance fait foi.

Copier le lien vers cette page

En vigueur depuis le 30 avril 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Traduction des documents pour les fonctionnaires travaillant à l'étranger

Résumé. Les documents justificatifs d'une activité professionnelle à l'étranger doivent être traduits en français par un traducteur assermenté, aux frais de l'agent.

Dans l'hypothèse où le fonctionnaire exerce son activité professionnelle à l'étranger, toutes pièces équivalentes à celles requises aux articles 1er (Droits à l'avancement pour les fonctionnaires en disponibilité), 2 (Conditions pour conserver ses droits à l'avancement en tant que fonctionnaire indépendant) et 3 (Disponibilité des fonctionnaires pour entrepreneurs) du présent arrêté doivent, le cas échéant, être accompagnées d'une copie présentée dans une traduction en français établie par un traducteur assermenté. Le coût de la traduction est à la charge de l'agent.

Historique des versions

En vigueur depuis le jeudi 30 avril 2026

Source : Légifrance