Section précédente

Section parente

Section suivante

Arrêté du 16 janvier 2012

relatif à la transmission d'informations préalables à la fixation sur certains aérodromes des redevances mentionnées à l'article R. 224-1 du code de l'aviation civile

Signaler une erreur de donnéesCopier le lien vers cette page

La ministre de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement,
Vu la directive 2009/12/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 sur les redevances aéroportuaires ;
Vu le code des transports, notamment ses articles L. 6325-1, L. 6325-2, L. 6325-6 et L. 6325-7 ;
Vu le code de l'aviation civile, notamment ses articles R. 224-1, R. 224-3, R. 224-3-1 et D. 224-2 et suivants ;
Vu l'arrêté du 16 septembre 2005 modifié relatif aux redevances pour services rendus sur les aérodromes,
Arrête :

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Règles des redevances dans certains aéroports

Résumé. Un arrêté de 2012 précise les règles pour les redevances dans certains aéroports français, comme ceux de Paris.

Le présent arrêté est applicable aux redevances mises en œuvre sur les aérodromes mentionnés aux articles D. 224-2 (Création de commissions consultatives économiques pour les aéroports parisiens) et D. 224-3 (Création d'une commission consultative économique pour les aéroports de l'État) du code de l'aviation civile et dotés d'une commission consultative économique. Les articles R. 224-1 à R. 224-4 mentionnés ci-après sont ceux dudit code.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Informations requises pour la fixation des redevances aéroportuaires

Résumé. Un arrêté du 16 janvier 2012 précise les informations que les exploitants d'aérodromes doivent fournir à une commission consultative économique pour fixer les redevances des services rendus.

Sans préjudice du IV de l'article R. 224-3 et, le cas échéant, d'engagements supplémentaires pris par l'exploitant d'aérodrome, lorsqu'une commission consultative économique est réunie pour émettre un avis sur les modalités d'établissement et d'application, sur l'aérodrome ou les aérodromes concernés, des redevances pour services rendus mentionnées à l'article R. 224-1, l'exploitant d'aérodrome transmet aux membres de ladite commission les éléments suivants :
a) En matière de trafic :
― les résultats de trafic de passagers, pour la dernière année civile connue et pour les mois connus depuis le début de l'année civile suivante, avec une distinction par faisceaux géographiques et, le cas échéant, par aérodrome ;
― les résultats de trafic de fret et de poste transportés par avion, sur les deux mêmes périodes, avec une distinction, le cas échéant, par aérodrome ;
― les résultats de trafic en nombre de mouvements d'aéronefs sur les deux mêmes périodes, avec une distinction, le cas échéant, par aérodrome ;
― ses hypothèses de trafic de passagers et de nombre de mouvements globaux pour les cinq exercices suivants ;
b) En matière financière :
― le total des coûts, sur l'aérodrome ou pour chacun des aérodromes concernés, relatifs aux services rendus en contrepartie des redevances mentionnées à l'article R. 224-2, au titre du dernier exercice connu ;
― la structure d'ensemble des coûts liés aux services et aux installations auxquels ces redevances se rapportent ;
― les recettes de ces différentes redevances ;
― tout financement public des installations et services auxquels se rapportent ces redevances ;
c) En matière tarifaire :
― une liste des différents services et infrastructures fournis en contrepartie des redevances perçues mentionnées à l'article R. 224-2 ;
― la proposition détaillée de l'exploitant d'aérodrome pour la période annuelle à venir ;
― la méthodologie utilisée pour fixer les tarifs des redevances concernées ;
― le résultat opérationnel du périmètre d'activités mentionné à l'article R. 224-3-1 au titre du dernier exercice connu ainsi que la base d'actifs régulés s'y rapportant, calculés sur l'aérodrome ou, s'il a été désigné comme tel, sur le système d'aérodromes, conformément aux dispositions de l'arrêté du 16 septembre 2005 modifié susvisé ;
d) En matière d'investissements :
― les prévisions d'investissement, faisant apparaître distinctement les principales opérations ;
― le résultat attendu de tout investissement majeur proposé quant à ses effets sur la capacité aéroportuaire ;
― un point d'avancement des opérations d'investissements en cours et l'utilisation de l'infrastructure et de l'équipement aéroportuaires au cours de la dernière période connue.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Transmission d'informations sur les investissements aéroportuaires

Résumé. Un exploitant d'aéroport doit fournir des informations sur les investissements prévus à une commission consultative avant qu'elle ne donne son avis.

Sans préjudice d'engagements supplémentaires pris par l'exploitant d'aérodrome, lorsque la commission est réunie pour émettre un avis sur les programmes d'investissement de l'aérodrome, l'exploitant d'aérodrome transmet aux membres de ladite commission les éléments mentionnés au d de l'article 2 (Informations requises pour la fixation des redevances aéroportuaires) du présent arrêté, s'il ne les a pas déjà transmis dans le cadre des réunions de la commission mentionnées à l'article 2 (Informations requises pour la fixation des redevances aéroportuaires) du présent arrêté.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Préparation des contrats aéroportuaires

Résumé. Avant de signer un contrat pour un aéroport, l'exploitant doit présenter ses plans d'investissement et d'évolution des tarifs aux membres de la commission.

Lorsque la commission est réunie pour débattre, préalablement à l'élaboration d'un contrat mentionné à l'article L. 6325-2 du code des transports (Contrats pour les tarifs aéroportuaires), sur les perspectives d'investissements et d'évolution de la qualité de service pendant la période couverte par le futur contrat ainsi que sur leurs incidences financières pour les usagers, l'exploitant d'aérodrome transmet aux membres de ladite commission :
― une présentation des hypothèses préliminaires de l'exploitant en matière d'évolution du trafic de l'aérodrome ou des aérodromes qu'il exploite, de programmes d'investissement et d'objectifs de qualité de service poursuivis pendant la période couverte par le futur contrat ainsi que, le cas échéant, une ou plusieurs variantes ;
― une présentation des hypothèses préliminaires d'évolution des tarifs des redevances et, le cas échéant, de modulations de celles-ci, correspondant aux hypothèses et, le cas échéant, aux variantes mentionnées au précédent alinéa.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Préparation des usagers pour les réunions sur les tarifs aéroportuaires

Résumé. Les usagers importants d'un aéroport doivent fournir des informations sur leur trafic et leurs projets avant une réunion pour discuter des tarifs des services aéroportuaires.

Lorsqu'une commission consultative économique est réunie pour émettre un avis sur les modalités d'établissement et d'application, sur l'aérodrome ou les aérodromes concernés, des redevances pour services rendus mentionnées à l'article R. 224-1, les usagers dont le trafic est significatif sur ce ou ces aérodromes, et en représentant les principales catégories de trafic, transmettent à l'exploitant d'aérodrome préalablement à la tenue de la commission, sauf urgence, quinze jours au moins avant la date de la réunion et en tout état de cause huit jours au moins avant cette date, les éléments mentionnés au I de l'article L. 6325-7 du code des transports (Échange d'informations pour la fixation des redevances aéroportuaires).
Une décision de l'autorité de supervision indépendante mentionnée à l'article R. 224-3-2 liste les usagers mentionnés au précédent alinéa. Cette décision est rendue publique.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Procédure de convocation pour les réunions de la commission consultative économique

Résumé. Les membres d'une commission reçoivent les documents et l'ordre du jour avant une réunion, sauf en cas d'urgence.

Sauf urgence, les membres de la commission reçoivent, un mois au moins avant la date de la réunion, la convocation comportant l'ordre du jour. Ils reçoivent les documents relatifs à l'ordre du jour, sauf urgence, quinze jours au moins avant la date de la réunion et en tout état de cause huit jours au moins avant cette date.
Les délais de quatre mois prévus au II de l'article R. 224-3 et au III de l'article R. 224-4 courent à compter de la date de réception de l'ensemble des informations dont la communication est obligatoire en application des termes du présent arrêté ou, le cas échéant, du IV de l'article R. 224-3 ou dans le cadre des contrats prévus à l'article L. 6325-2 du code des transports (Contrats pour les tarifs aéroportuaires).
La convocation et les documents relatifs à l'ordre du jour peuvent être envoyés par tous moyens, y compris par télécopie ou par courrier électronique.
L'exploitant d'aérodrome peut, de sa propre initiative, communiquer à la commission dans le cadre des délais mentionnés au présent article, tout document ou information autre que ceux dont la communication préalable est obligatoire en application des articles 2 (Informations requises pour la fixation des redevances aéroportuaires) à 4 (Préparation des contrats aéroportuaires) du présent arrêté, du IV de l'article R. 224-3 ou dans le cadre des contrats prévus à l'article L. 6325-2 du code des transports (Contrats pour les tarifs aéroportuaires).
Les membres de la commission sont tenus à la confidentialité.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Application des règles pour les redevances aéroportuaires

Résumé. Les règles de cet arrêté s'appliquent aux frais aéroportuaires fixés après sa publication.

Les dispositions du présent arrêté sont applicables aux redevances mentionnées à l'article L. 6325-1 du code des transports (Frais aéroportuaires et leur calcul) pour lesquelles la fixation des tarifs fait l'objet d'une consultation engagée après la publication du présent arrêté.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Rôle du directeur du transport aérien dans un arrêté

Résumé. Le directeur du transport aérien est responsable de la mise en œuvre d'un arrêté concernant les redevances aéroportuaires.

Le directeur du transport aérien est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Transposition complète de la directive 2009/12/CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuaires.

Fait le 16 janvier 2012.

Pour la ministre et par délégation :

Le directeur du transport aérien,

P. Schwach

Arrêté du 16 janvier 2012
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
Article 5
Article 6
Article 7
Article 8