JORF n°0175 du 30 juillet 2022

Article 5

Article 5

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'article 4

Résumé On a changé l'article 4 pour demander des papiers prouvant le transfert de produits dangereux.

L'article 4est ainsi modifié :
1° Au deuxième alinéa, les mots : « figurant en annexe III du présent arrêté » sont supprimés ;
2° L'article est complété par trois alinéas ainsi rédigés :
« Elles sont accompagnées des pièces justificatives suivantes :
« 1° Un document commercial justifiant de l'opération de transfert ;
« 2° A l'expédition, tout document attestant que les produits explosifs seront directement livrés aux autorités ou établissements qualifiés du pays de destination. »


Historique des versions

Version 1

L'article 4est ainsi modifié :

1° Au deuxième alinéa, les mots : « figurant en annexe III du présent arrêté » sont supprimés ;

2° L'article est complété par trois alinéas ainsi rédigés :

« Elles sont accompagnées des pièces justificatives suivantes :

« 1° Un document commercial justifiant de l'opération de transfert ;

« 2° A l'expédition, tout document attestant que les produits explosifs seront directement livrés aux autorités ou établissements qualifiés du pays de destination. »