JORF n°0106 du 5 mai 2017

Article 35

Article 35

Après l'article L. 421-1, il est ajouté un article L. 421-2 ainsi rédigé :

« Art. L. 421-2.-Sont passibles des sanctions mentionnées à l'article L. 422-1 :
« 1° Les personnes physiques soumises aux obligations du présent code ;
« 2° Les personnes morales soumises aux obligations du présent code, leurs dirigeants de droit ou de fait et les personnes physiques ou morales qui les contrôlent au sens des dispositions de l'article L. 233-3 du code de commerce. »


Historique des versions

Version 1

Après l'article L. 421-1, il est ajouté un article L. 421-2 ainsi rédigé :

« Art. L. 421-2.-Sont passibles des sanctions mentionnées à l'article L. 422-1 :

« 1° Les personnes physiques soumises aux obligations du présent code ;

« 2° Les personnes morales soumises aux obligations du présent code, leurs dirigeants de droit ou de fait et les personnes physiques ou morales qui les contrôlent au sens des dispositions de l'article L. 233-3 du code de commerce. »