L'article 2 est ainsi modifié :

1° Au premier alinéa :

a) Au début, est inséré un I ;

b) A la fin, il est ajouté une phrase ainsi rédigée : « Les médiateurs adjoints sont nommés dans les mêmes conditions, après avis du médiateur. » ;

2° Au deuxième alinéa :

a) Au début, est inséré un II ;

b) Les mots : « Il peut » sont remplacés par les mots : « Le médiateur et ses adjoints peuvent » ;

3° Au troisième alinéa :

a) Au début, est inséré un III ;

b) A la première phrase :

-les mots : « Il veille » sont remplacés par les mots : « Le médiateur et ses adjoints veillent » ;

-les mots : « il se trouve ou pourrait se trouver » sont remplacés par les mots : « ils se trouvent ou pourraient se trouver » ;

c) A la seconde phrase :

-après les mots : « conflit d'intérêts », sont insérés les mots : « avec le médiateur ou l'adjoint qui en a la charge » ;

-les mots : « les fonctions du médiateur de l'hydroélectricité » sont remplacés par les mots : « ses fonctions » ;

-avant les mots : « une personne nommée pour l'occasion dans les mêmes conditions que lui », sont insérés les mots : « un autre médiateur, s'il en a été nommé un, ou, à défaut, par ».