Les surveillants et surveillants brigadiers pénitentiaires promus au grade de brigadier-chef pénitentiaire en application des dispositions de l'article 13 sont classés dans leur nouveau grade conformément au tableau suivant :

|SITUATION DANS LE GRADE
de surveillant et surveillant brigadier pénitentiaire|SITUATION DANS LE GRADE
de brigadier-chef pénitentiaire|ANCIENNETÉ CONSERVÉE
dans la limite de la durée de l'échelon| |-------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------| | 13e échelon | 6e échelon | Ancienneté acquise | | 12e échelon | 5e échelon | Ancienneté acquise | | 11e échelon | 5e échelon | Sans ancienneté | | 10e échelon | 3e échelon | Ancienneté acquise | | 9e échelon | 3e échelon | Sans ancienneté | | 8e échelon | 2e échelon | Ancienneté acquise | | 7e échelon | 1er échelon | 1/3 de l'ancienneté acquise, majoré d'un an et quatre mois | | 6e échelon | 1er échelon | 1/3 de l'ancienneté acquise, majoré de huit mois | | 5e échelon | 1er échelon | 1/3 de l'ancienneté acquise | | 4e échelon | 1er échelon | Sans ancienneté |