JORF n°0226 du 28 septembre 2021

Article 1

Article 1

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des articles du Code de la Sécurité Sociale

Résumé Un décret modifie des règles sur les délégations et les fautes des membres des conseils d'administration.

Le code de la sécurité sociale est ainsi modifié :
I.-L'article D. 325-3 est ainsi modifié :
1° Au 3e alinéa, les mots : « visées au 1° de l'article L. 221-3 » sont remplacés par : « au sens de l'article R. 121-5 » ;
2° Au 4e alinéa, les mots : « ainsi qu'il suit » sont remplacés par : « conformément aux dispositions de l'article R. 121-7. » ;
3° Les alinéas 5 à 9 sont supprimés ;
4° Il est complété par l'alinéa suivant :
« Les dispositions des articles L. 231-6 et L. 231-6-1 sont applicables aux membres du conseil d'administration. »
II.-Après l'article D. 325-4, il est inséré un article D. 325-4-1 ainsi rédigé :

« Art. D. 325-4-1.-Lorsqu'ils ne sont pas suppléés, les membres du conseil d'administration peuvent donner délégation à un autre membre. Aucun membre ne peut recevoir plus d'une délégation. »

III.-L'article D. 325-5 est ainsi modifié :
1° La seconde phrase du premier alinéa est remplacée par une phrase ainsi rédigée : « Elles lui sont immédiatement transmises. »
2° Au deuxième alinéa, le mot : « et » est remplacé par le mot : « ou » et les mots : « un délai d'un mois à compter du jour de » sont remplacés par les mots : « les huit jours suivant » ;
3° Le dernier alinéa est complété par une phrase ainsi rédigée : « Si les irrégularités ou la mauvaise gestion sont imputables à un ou plusieurs membres du conseil d'administration, elle peut révoquer ceux-ci, après avis dudit conseil. »


Historique des versions

Version 1

Le code de la sécurité sociale est ainsi modifié :

I.-L'article D. 325-3 est ainsi modifié :

1° Au 3e alinéa, les mots : « visées au 1° de l'article L. 221-3 » sont remplacés par : « au sens de l'article R. 121-5 » ;

2° Au 4e alinéa, les mots : « ainsi qu'il suit » sont remplacés par : « conformément aux dispositions de l'article R. 121-7. » ;

3° Les alinéas 5 à 9 sont supprimés ;

4° Il est complété par l'alinéa suivant :

« Les dispositions des articles L. 231-6 et L. 231-6-1 sont applicables aux membres du conseil d'administration. »

II.-Après l'article D. 325-4, il est inséré un article D. 325-4-1 ainsi rédigé :

« Art. D. 325-4-1.-Lorsqu'ils ne sont pas suppléés, les membres du conseil d'administration peuvent donner délégation à un autre membre. Aucun membre ne peut recevoir plus d'une délégation. »

III.-L'article D. 325-5 est ainsi modifié :

1° La seconde phrase du premier alinéa est remplacée par une phrase ainsi rédigée : « Elles lui sont immédiatement transmises. »

2° Au deuxième alinéa, le mot : « et » est remplacé par le mot : « ou » et les mots : « un délai d'un mois à compter du jour de » sont remplacés par les mots : « les huit jours suivant » ;

3° Le dernier alinéa est complété par une phrase ainsi rédigée : « Si les irrégularités ou la mauvaise gestion sont imputables à un ou plusieurs membres du conseil d'administration, elle peut révoquer ceux-ci, après avis dudit conseil. »