Au quatrième alinéa de l'article 5, les mots : «, en associant le secrétariat général, » sont supprimés.