L'article 3 est ainsi modifié :

1° Le 2° est remplacé par les dispositions suivantes :

« 2° De fournir à la communauté scientifique nationale et internationale et à la société des services liés à l'activité de recherche de l'établissement ; »

2° Le 3° est remplacé par les dispositions suivantes :

« 3° De contribuer à la formation initiale et continue tout au long de la vie dans les domaines liés aux missions de l'établissement ; ».