L'article 10 est ainsi modifié :

1° Le deuxième alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :

« Le président et le vice-président du bureau sont élus par le conseil, parmi les membres du bureau. Le président appartient au collège des élus. » ;

2° Au troisième alinéa, après les mots : « membres du bureau, », sont ajoutés les mots «, ainsi que leurs suppléants, ».