L'article 14 est modifié ainsi qu'il suit :

1° Au premier alinéa, les mots : « de carrière » sont supprimés ;

2° Au deuxième alinéa, les mots : « au titre des articles 6 ou 7 » sont remplacés par les mots : « au titre des articles 6,6-1 et 7 ».