L'article D. 412-40 du code de la sécurité sociale est ainsi modifié :

1° Au troisième alinéa, les mots : « calculé au dernier jour du trimestre civil » sont supprimés ;

2° Le quatrième alinéa est supprimé.