La réalisation de chacune des émissions est assurée par un assistant-réalisateur (ARTV) désigné par le coordonnateur ou son représentant.

L'assistant-réalisateur et la scripte sont chargés de veiller au respect des dispositions des articles 6 et 7.