Le barème fixé aux articles 2, 3 et 4 de la présente décision s'applique dans la limite des plafonds déterminés par l'arrêté du 13 novembre 2008 susvisé, selon que les collaborateurs extérieurs se sont engagés à apporter leur concours de façon continue ou de façon intermittente.