Lorsque la personne mise en examen ou le témoin assisté sont mis en cause par plusieurs personnes, ils peuvent demander, conformément au premier alinéa de l'article 82-1 (Demande écrite aux pièces du juge)Art. 82-1Demande écrite aux pièces du jugePendant l’enquête, chaque partie peut écrire au juge pour qu’il les interroge ou fasse tout acte utile à la vérité. ou au dernier alinéa de l'article 113-3 (Droits du témoin assisté dans une procédure pénale)Art. 113-3Droits du témoin assisté dans une procédure pénaleUn témoin assisté dans une procédure pénale a le droit d'être accompagné par un avocat, qui est informé à l'avance des auditions et peut consulter le dossier., à être confrontés séparément avec chacune d'entre elles. Le juge d'instruction statue sur ces demandes conformément au deuxième alinéa de l'article 82-1 (Demande écrite aux pièces du juge)Art. 82-1Demande écrite aux pièces du jugePendant l’enquête, chaque partie peut écrire au juge pour qu’il les interroge ou fasse tout acte utile à la vérité.. Le refus d'une demande de confrontation individuelle ne peut être motivé par la seule raison qu'une confrontation collective est organisée.