Le prononcé des astreintes mentionnées aux articles 3 et 4 fait l'objet de décisions individuelles.