L'arrêté du 14 mars 2006 susvisé est ainsi modifié :

1° Le second alinéa de l'article 4 est remplacé par les dispositions suivantes :

« Il assure la mise en œuvre des orientations et des objectifs fixés par les deux directeurs généraux et leur en rend compte. » ;

2° L'article 5 est abrogé.