Au début du chapitre IV, il est inséré un article 10 bisainsi rédigé :
« Art. 10 bis.-Les formations initiale et continue des médecins répondent aux " partis pris pédagogiques ” fixés par l'annexe II. »