Les adhérents appartenant à la tranche d'âge de 30 à 60 ans, pour lesquels les tarifs prévus à l'article 1 (Tarifs des cotisations pour les soins à l'étranger)Art. 1Tarifs des cotisations pour les soins à l'étrangerL'article fixe les tarifs trimestriels pour la couverture des soins de santé à l'étranger, en fonction de l'âge et du statut (adhérent seul ou avec sa famille). sont applicables, bénéficient d'une réduction de 4 % sur ces tarifs, par année d'ancienneté et sur une durée maximum d'adhésion de 10 ans.
Les adhérents appartenant à la tranche d'âge de 30 à 60 ans, pour lesquels les tarifs prévus à l'article 2 (Tarifs trimestriels pour les soins en France)Art. 2Tarifs trimestriels pour les soins en FranceLes tarifs trimestriels pour la couverture des soins en France par la Caisse des Français de l'étranger varient selon l'âge et le nombre de personnes couvertes. sont applicables, bénéficient d'une réduction de 2,5 % sur ces tarifs, par année d'ancienneté et sur une durée maximum d'adhésion de 10 ans.