Le terme « personnes détenues » désigne les personnes mentionnées à l'article D. 50 du code de procédure pénale.