Dans tous les articles et annexes de l'arrêté du 2 juillet 1997 susvisé :
Les termes : « petit train » et « petit train routier » sont remplacés par les termes : « petit train routier touristique ».
Les termes : « petits trains » et « petits trains routiers » sont remplacés par les termes : « petits trains routiers touristiques ».