Arrêté du 23 août 1995

Article 1

Signaler une erreur de données
Exporter cet article

Article 1

I. - Dans des cas individuels spécifiques, peuvent être introduits sur le territoire national frontalier avec la Suisse, sur autorisation du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation (direction générale de l'alimentation, sous-direction de la protection des végétaux) :

- les végétaux, produits végétaux et autres objets mentionnés à l'annexe III de l'

arrêté du 2 septembre 1993 susvisé

, par dérogation à son

article 4

(

Dérogations pour la circulation de végétaux sans passeport phytosanitaire

)

Art. 4

Dérogations pour la circulation de végétaux sans passeport phytosanitaire

Certains végétaux et produits peuvent circuler sans passeport phytosanitaire s'ils ne présentent pas de danger, sont en petites quantités et sont utilisés à des fins non commerciales.

;

- les végétaux, produits végétaux et autres objets mentionnés à l'annexe IV de l'

arrêté du 2 septembre 1993 susvisé

, par dérogation à son

article 5

(

Dérogations aux contrôles sanitaires pour certains végétaux

)

Art. 5

Dérogations aux contrôles sanitaires pour certains végétaux

Certains végétaux et produits peuvent entrer dans l'UE sans contrôle sanitaire s'ils ne présentent pas de risque.

;

- les végétaux, produits végétaux et autres objets mentionnés à l'annexe V, partie B, de l'

arrêté du 2 septembre 1993 susvisé

, par dérogation à son

article 7

(

Dérogations pour la protection des végétaux

)

Art. 7

Dérogations pour la protection des végétaux

Le ministre peut autoriser des dérogations aux règles de protection des végétaux si le risque de propagation d'organismes nuisibles est contrôlé.

.

II. - L'autorisation est délivrée si :

une propagation d'organismes nuisibles n'est pas à craindre ;

ces végétaux, produits végétaux et autres objets sont produits, cultivés ou utilisés en Suisse dans la zone frontalière avec la France ;

et s'ils sont introduits sur le territoire national pour y être exploités à proximité, dans la zone frontalière.

III. - La demande d'autorisation d'introduction doit être adressée à la direction régionale de l'agriculture et de la forêt (service régional de la protection des végétaux) concernée, au moins trois mois avant l'envoi desdits végétaux sur le territoire.

La demande doit comporter les mentions suivantes :

le nom des végétaux, produits végétaux et autres objets à introduire ;

leur quantité ;

l'emplacement et le nom de l'exploitant ;

l'endroit de la Suisse d'où proviennent lesdits végétaux.

Les végétaux, produits végétaux et autres objets visés au point I ci-dessus bénéficiant d'une autorisation d'introduction doivent être accompagnés d'un document établissant l'endroit exact de la Suisse d'où proviennent lesdits végétaux.

Source: Juriblio (juriblio.fr). Les textes reproduits peuvent contenir des erreurs, seul Légifrance fait foi.

Copier le lien vers cette page
Abrogé6 décembre 2002

Créé le 2 septembre 1995 · Abrogé le 6 décembre 2002

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Dérogations pour l'introduction de végétaux depuis la Suisse

Résumé. Des végétaux et produits similaires peuvent entrer en France depuis la Suisse frontalière, sous conditions d'autorisation et de sécurité sanitaire.

I. - Dans des cas individuels spécifiques, peuvent être introduits sur le territoire national frontalier avec la Suisse, sur autorisation du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation (direction générale de l'alimentation, sous-direction de la protection des végétaux) :

- les végétaux, produits végétaux et autres objets mentionnés à l'annexe III de l'arrêté du 2 septembre 1993 susvisé, par dérogation à son article 4 (Dérogations pour la circulation de végétaux sans passeport phytosanitaire) ;

- les végétaux, produits végétaux et autres objets mentionnés à l'annexe IV de l'arrêté du 2 septembre 1993 susvisé, par dérogation à son article 5 (Dérogations aux contrôles sanitaires pour certains végétaux) ;

- les végétaux, produits végétaux et autres objets mentionnés à l'annexe V, partie B, de l'arrêté du 2 septembre 1993 susvisé, par dérogation à son article 7 (Dérogations pour la protection des végétaux).

II. - L'autorisation est délivrée si :

  • une propagation d'organismes nuisibles n'est pas à craindre ;
  • ces végétaux, produits végétaux et autres objets sont produits, cultivés ou utilisés en Suisse dans la zone frontalière avec la France ;
  • et s'ils sont introduits sur le territoire national pour y être exploités à proximité, dans la zone frontalière.

III. - La demande d'autorisation d'introduction doit être adressée à la direction régionale de l'agriculture et de la forêt (service régional de la protection des végétaux) concernée, au moins trois mois avant l'envoi desdits végétaux sur le territoire.

La demande doit comporter les mentions suivantes :

  • le nom des végétaux, produits végétaux et autres objets à introduire ;
  • leur quantité ;
  • l'emplacement et le nom de l'exploitant ;
  • l'endroit de la Suisse d'où proviennent lesdits végétaux.

Les végétaux, produits végétaux et autres objets visés au point I ci-dessus bénéficiant d'une autorisation d'introduction doivent être accompagnés d'un document établissant l'endroit exact de la Suisse d'où proviennent lesdits végétaux.

Relations

cite

cite  Arrêté 1993-09-02 annexe III, art. 4, annexe IV, art. 5, annexe V, art. 7

Historique des versions

En vigueur du samedi 2 septembre 1995 au jeudi 5 décembre 2002

Source : Légifrance