Les dispositions de l'avenant n° 4 du 20 octobre 2018 à l'accord départemental du 27 novembre 2009 relatif à la mise en place d'un régime complémentaire frais de santé pour les salariés non cadres des exploitations agricoles et horticoles des Pyrénées-Atlantiques sont rendues obligatoires pour tous les employeurs et tous les salariés compris dans le champ d'application professionnel et territorial dudit accord sous les réserves et exclusions suivantes :
1° Le premier alinéa de l'article 2 est étendu sous réserve du respect des dispositions de l'article L. 2261-15 du code du travail ;
2° Les termes « ayant au moins trois mois d'ancienneté » au troisième tiret de l'article 3.1 de l'avenant sont exclus de l'extension au motif qu'ils contreviennent aux dispositions de l'article R. 242-1-6 du code de sécurité sociale. En effet, la condition d'ancienneté posée par cet article n'est pas requise par les textes ;
3° Les termes « ou à l'acquisition de la condition d'ancienneté si elle est postérieure » au cinquième tiret de l'article 3.1 de l'avenant sont exclus de l'extension au motif qu'ils contreviennent aux dispositions de l'article R. 242-1-6 du code de sécurité sociale. En effet, la condition d'ancienneté posée par cet article n'est pas requise par les textes ;
4° Le premier alinéa de l'article 4.2 est étendu sous réserve du respect des dispositions de l'article L. 2253-1 du code du travail,
5° Les termes « Et, en tout état de cause, en cas de résiliation du contrat d'assurance » à l'article 7.2 de l'avenant sont exclus de l'extension au motif qu'ils contreviennent aux dispositions de l'article L. 911-8 du code de sécurité sociale. En effet, lorsque des assurés ou des adhérents sont garantis collectivement contre les risques portant atteinte à l'intégrité physique de la personne ou liés à la maternité, le risque décès ou les risques d'incapacité ou d'invalidité, la résiliation ou le non-renouvellement du contrat ou de la convention est sans effet sur le versement des prestations immédiates ou différées, acquises ou nées durant son exécution ;
6° Le deuxième alinéa de l'article 9 est étendu sous réserve du respect des dispositions des articles L. 2231-1 et L. 2261-7 du code du travail, telles qu'interprétées par la jurisprudence de la Cour de cassation ;
7° Le premier alinéa de l'article 10.1 est étendu sous réserve du respect des dispositions des articles L. 2231-1 et L. 2261-7 du code du travail, telles qu'interprétées par la jurisprudence de la Cour de cassation ;
8° L'annexe « Tableau des garanties » est étendue sous réserve du respect des dispositions des articles L. 871-1 et R. 871-2 du code de sécurité sociale.

L'extension des effets et sanctions de l'avenant visé à l'article 1er est faite à dater de la publication du présent arrêté pour la durée restant à courir aux conditions prévues par ledit avenant.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.