Pour les parcours 3, 4, 5, 6 et 7, les bateaux à passagers respectent les prescriptions techniques définies à l'annexe 4. Les parcours 1 et 2 ne leur sont pas autorisés.
Le parcours 3 est interdit pour les bateaux à passagers dès lors qu'au moins une des conditions suivantes est susceptible d'être rencontrée :

• hauteur de vague significative H1/3 supérieure ou égale à 1,00 mètre ;
• vent supérieur à la force 4 Beaufort ;
• la visibilité inférieure à 0,5 mille.

Les parcours 4, 5, 6 et 7 sont interdits pour les bateaux à passagers dès lors qu'au moins une des conditions suivantes est susceptible d'être rencontrée :

• hauteur de vague significative H1/3 supérieure ou égale à 1,00 mètre ;
• vent supérieur à la force 5 Beaufort ;
• la visibilité inférieure à 0,2 mille.