Article 1
Les dispositions de l'avenant (1) à l'accord interprofessionnel triennal, conclu le 27 octobre 2010 dans le cadre d'Inter Oc et relatif aux règles d'organisation du marché des vins Pays d'Oc indication géographique protégée sont, à l'exception des paragraphes de l'article 1er commençant par « Au sens du présent accord », « 1. Les producteurs de vins », « 2. Les producteurs de raisins », « 3. Les metteurs en marché », des mots de l'article 4 « et un pour le courtier si besoin est » et, dans les délais de paiement du contrat d'achat de raisins annexé au présent avenant, du paragraphe « contrats pluriannuels », sont étendues jusqu'au 31 décembre 2011, dans la zone de compétence de Inter Oc :
― aux viticulteurs et groupements de producteurs, vinificateurs produisant des vins bénéficiant de la dénomination « vin de pays d'Oc indication géographique protégée » ;
― aux négociants en vins commercialisant ces vins.
1 version