JORF n°0169 du 23 juillet 2025

Chapitre 1er : DIRECTION DES SERVICES DE LA NAVIGATION AÉRIENNE (DSNA) ET ÉCHELON CENTRAL (DSNA-EC)

Article 1

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Délégation de signature à la DSNA

Résumé Il indique qui peut signer pour l'agence qui gère l'aviation en France.
Mots-clés : Administration publique Transport aérien Gestion financière

Délégation est donnée à l'effet de signer, au nom du ministre chargé des transports et dans la limite de leurs attributions respectives, à :
I. - M. Pierre Outrey, ingénieur des ponts, des eaux et des forêts, directeur de la stratégie et des ressources ;
M. Geoffroy Ville, ingénieur des ponts, des eaux et des forêts, adjoint au directeur de la stratégie et des ressources ;
M. Antonio Di Palo, administrateur de l'Etat, sous-directeur des finances.
II. - M. François Bedel, attaché d'administration de l'Etat, chef de département de la synthèse et de l'accompagnement budgétaire et des recettes hors redevances, jusqu'au 31 août 2025 ;
M. Ollivier Corbillon, attaché d'administration de l'Etat, chef de département de la synthèse et de l'accompagnement budgétaire et des recettes hors redevances, à compter du 1er septembre 2025 ;
M. Hugo Biancamaria-Andreani, attaché d'administration de l'Etat, adjoint au chef de département de la synthèse et de l'accompagnement budgétaire et des recettes hors redevances.
III. - M. Roger Louis, ingénieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile, chef de la division recettes hors redevances et valorisation des programmes européens au sein du département de la synthèse et de l'accompagnement budgétaire et des recettes hors redevances ;
Mme Emma Coulon, agente contractuelle, cheffe de la division du suivi budgétaire et contrôle des coûts au sein du département de la synthèse et de l'accompagnement budgétaire et des recettes hors redevances ;
Mme Virginie Le-Mouel, attachée d'administration de l'Etat, cheffe de programme budgétaire au sein du département de la synthèse et de l'accompagnement budgétaire et des recettes hors redevances ;
Mme Nathalie Laurence, attachée d'administration de l'Etat, chargée de mission des affaires financières et européennes au sein du département de la synthèse et de l'accompagnement budgétaire et des recettes hors redevances ;
M. Olivier Marfaing, attaché d'administration de l'Etat, responsable certification au sein du département de la synthèse et de l'accompagnement budgétaire et des recettes hors redevances.
IV. - Mme Lisa Pernice, attachée d'administration de l'Etat, cheffe de département des redevances et de la coopération financière internationale ;
M. Paul-Virgile Fade, ingénieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile, adjoint à la cheffe de département des redevances et de la coopération financière internationale ;
M. Labitsh-Junior Nzamba Maleck, agent contractuel, chef de la division comptabilité analytique au sein du département des redevances et de la coopération financière internationale ;
Ollivier Corbillon, attaché d'administration de l'Etat, chef de la division trafic recettes et facturation au sein du département des redevances et de la coopération financière, jusqu'au 31 août 2025 ;
M. Alan Le Foch, inspecteur des finances publiques, chef de programme au sein de la division trafic, recettes et facturation, jusqu'au 31 août 2025 ; puis chef de la division trafic, recettes et facturation au sein du département des redevances et de la coopération financière, à compter du 1er septembre 2025.
V. - M. Guillaume Auvrelle, assistant d'administration de l'aviation civile, spécialiste technique et informatique des redevances ;
M. Jean-Yves Battet, assistant d'administration de l'aviation civile, gestionnaire recettes au sein du département des redevances et de la coopération financière internationale, à compter du 1er octobre 2025 ;
Mme Laurence Bertaud, assistante d'administration de l'aviation civile, gestionnaire expert recettes hors redevances et valorisation des programmes européens au sein du département de la synthèse et de l'accompagnement budgétaire et des recettes hors redevances ;
M. Franck Cheze, assistant d'administration de l'aviation civile, gestionnaire budgétaire au sein du département de la synthèse et de l'accompagnement budgétaire et des recettes hors redevances, jusqu'au 31 décembre 2025 ;
Mme Jacqueline Dantin, assistante d'administration de l'aviation civile, cheffe de la subdivision recettes au sein du département des redevances et de la coopération financière internationale ;
M. Claude Gninion, adjoint d'administration de l'aviation civile, gestionnaire recettes au sein du département de la synthèse et de l'accompagnement budgétaire et des recettes hors redevances ;
M. Madjidou Hamidou, assistant d'administration de l'aviation civile, gestionnaire finances au sein du département des redevances et de la coopération financière internationale ;
Mme Béatrice Héleine, adjointe d'administration de l'aviation civile, gestionnaire finances au sein du département des redevances et de la coopération financière internationale ;
M. Thierry Louis, assistant d'administration de l'aviation civile, chargé d'études au sein du département des redevances et de la coopération financière internationale ;
Mme Shesly Valluet, assistante d'administration de l'aviation civile, cheffe de programme au sein de la division trafic, recettes et facturation au sein du département des redevances et de la coopération financière internationale, à compter du 1er septembre 2025.
VI. - 1. Pour les agents du I, tous les actes, décisions et pièces administratives, ainsi que toutes décisions à l'effet d'exercer les compétences d'ordonnateur et d'accomplir tous actes relatifs à l'exercice du représentant de l'acheteur et représenter l'entité adjudicatrice DSNA, pour la passation et l'exécution des marchés, ainsi que tous les actes ou pièces administratives liés à l'exécution des recettes et des dépenses du budget annexe « contrôle et exploitation aériens » ;
2. Pour les agents du II tous les actes, décisions et pièces administratives ainsi que toutes décisions à l'effet d'exercer les compétences d'ordonnateur et d'accomplir tous actes relatifs à l'exercice du représentant de l'acheteur et de représenter l'entité adjudicatrice DSNA pour la passation et l'exécution des marchés, et tous les actes ou pièces administratives à la gestion des immobilisation et relatifs à la préparation budgétaire, notamment pour les actes de mises à disposition et de remontées de crédits du programme 612 « navigation aérienne » du budget annexe « contrôle et exploitation aériens » et à l'exécution du budget opérationnel de programme « DSNA échelon central », en recettes et en dépenses y compris dans le système d'information financier ;
3. Pour les agents du III, dans la limite de leurs attributions respectives, tous les actes ou pièces administratives relatifs à la préparation budgétaire, notamment pour les actes de mises à disposition et de remontées de crédits du programme 612 « navigation aérienne » du budget annexe « contrôle et exploitation aériens » et à l'exécution du budget opérationnel de programme « DSNA échelon central », en recettes et en dépenses y compris dans le système d'information financier ainsi que toutes décisions à l'effet d'exercer les compétences d'ordonnateur ;
4. Pour les agents du IV, tous les actes ou pièces administratives liés à l'exécution des recettes et à la gestion des immobilisations du budget annexe « contrôle et exploitation aériens » qui y sont mentionnées conformément aux articles 23 et 24 du décret du 7 novembre 2012 susvisé, y compris dans le système d'information financier ainsi que toutes décisions à l'effet d'exercer les compétences d'ordonnateur ;
5. Pour les agents du V, tous les actes ou pièces administratives liés à l'exécution des dépenses et des recettes et à la gestion des immobilisations du programme budgétaire 612 « navigation aérienne » qui y sont mentionnées, conformément aux articles 23 et 24 du décret du 7 novembre 2012 susvisé, y compris dans le système d'information financier ainsi que toutes décisions à l'effet d'exercer les compétences d'ordonnateur.

Article 2

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Délegation de signatures sur les grands dossiers d’aviation

Résumé Le DSNA délègue la signature d’actes liés aux marchés des projets CATIA Tranche 1, SYSAT Groupe 2 (tranches 1‑2), RTC Remote Tower Center, Vigie Saint‑Denis ainsi que 4‑FLIGHT Revolution & Infrastructures Bas Carbone ; il permet aussi la gestion du budget annexe « contrôle & exploitation aérien ».
Mots-clés : Délégation Gestion budgétaire

Délégation est donnée à l'effet de signer, au nom du ministre chargé des transports et dans la limite de leurs attributions respectives, tous actes relatifs à l'exercice du représentant du pouvoir adjudicateur pour la passation et l'exécution des marchés concernant le projet CATIA Tranche 1, le projet SYSAT Groupe 2 (tranches 1 et 2), le projet RTC Remote Tower Center, le projet Vigie Saint-Denis, les projets 4-FLIGHT Revolution et Infrastructures Bas Carbone ainsi que, tous les actes ou pièces administratives liés à l'exécution des dépenses et des recettes du budget annexe « contrôle et exploitation aériens » y compris dans le système d'information financier ainsi que toutes décisions à l'effet d'exercer les compétences d'ordonnateur ;
I. - Aux agents de l'article 30 du présent arrêté.
II. - Aux agents de l'article 32 et dans les mêmes dispositions du présent arrêté.
III. - Aux agents de l'article 33 et dans les mêmes dispositions du présent arrêté.

Article 3

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Délégation de signature pour les projets Vigie Saint‑Denis & Infrastructures Bas Carbone

Résumé Le ministre délègue à certains agents la signature d’actes liés aux marchés et à la gestion budgétaire des projets Vigie Saint‑Denis et Infrastructures Bas Carbone.
Mots-clés : délégation budget procédure d'achat

Délégation est donnée à l'effet de signer, au nom du ministre chargé des transports et dans la limite de ses attributions, tous actes relatifs à l'exercice du représentant du pouvoir adjudicateur pour la passation et l'exécution des marchés concernant le projet Vigie de Saint-Denis et Infrastructures Bas Carbone ainsi que tous les actes ou pièces administratives liés à l'exécution des dépenses, des recettes et à la gestion des immobilisations du budget annexe « contrôle et exploitation aériens » y compris dans le système d'information financier ainsi que toutes décisions à l'effet d'exercer les compétences d'ordonnateur :
Aux agents de l'article 18 et dans les mêmes dispositions du présent arrêté.

Article 4

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Délégation de signature pour les projets d’aviation

Résumé Le ministre confie à certains agents le pouvoir de signer les contrats et gérer l’argent pour plusieurs grands projets d’aéronautique.
Mots-clés : délégation marchés publics navigation aérienne

Délégation est donnée à l'effet de signer, au nom du ministre chargé des transports et dans la limite de leurs attributions respectives, tous actes relatifs à l'exercice du représentant du pouvoir adjudicateur pour la passation et l'exécution des marchés concernant le projet SYSAT Groupe 2 (tranches 1 et 2), Vigie Saint-Denis, RTC Remote Tower Center, les projets 4-FLIGHT Revolution et Infrastructures Bas Carbone ainsi que tous les actes ou pièces administratives liés à l'exécution des dépenses, des recettes et à la gestion des immobilisations du budget annexe « contrôle et exploitation aériens » y compris dans le système d'information financier ainsi que toutes décisions à l'effet d'exercer les compétences d'ordonnateur :
I. - Aux agents de l'article 10 et dans les mêmes dispositions du présent arrêté.
II. - Aux agents du I de l'article 12 et dans les mêmes dispositions du présent arrêté.

Article 5

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Délégation contractuelle pour SYSAT Groupe 2 & Infrastructures Bas Carbone

Résumé Le ministre délègue aux agents désignés le pouvoir de signer tout ce qui concerne les contrats pour deux grands projets aéronautiques.
Mots-clés : délégation procurement aéronautique budget

Délégation est donnée à l'effet de signer, au nom du ministre chargé des transports et dans la limite de leurs attributions respectives, tous actes relatifs à l'exercice du représentant du pouvoir adjudicateur pour la passation et l'exécution des marchés concernant les projets SYSAT Groupe 2 (tranches 1 et 2) et Infrastructures Bas Carbone ainsi que tous les actes ou pièces administratives liés à l'exécution des dépenses, des recettes et à la gestion des immobilisations du budget annexe « contrôle et exploitation aériens » y compris dans le système d'information financier ainsi que toutes décisions à l'effet d'exercer les compétences d'ordonnateur :
I. - Aux agents du I de l'article 13 et dans les mêmes dispositions du présent arrêté.
II. - Aux agents du I de l'article 16 et dans les mêmes dispositions du présent arrêté.
III. - Aux agents de l'article 17 et dans les mêmes dispositions du présent arrêté.

Article 6

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Délégation de signature pour projets aéronautiques

Résumé Le ministre autorise certains agents à signer tout ce qui touche aux achats et au financement des grands projets d’aéronautique.
Mots-clés : délégation pouvoir adjudicateur aéronautique

Délégation est donnée à l'effet de signer, au nom du ministre chargé des transports et dans la limite de leurs attributions respectives, tous actes relatifs à l'exercice du représentant du pouvoir adjudicateur pour la passation et l'exécution des marchés concernant les projets SYSAT Groupe 2 (tranches 1 et 2), 4-FLIGHT Revolution et Infrastructures Bas Carbone ainsi que tous les actes ou pièces administratives liés à l'exécution des dépenses, des recettes et à la gestion des immobilisations du budget annexe « contrôle et exploitation aériens » y compris dans le système d'information financier ainsi que toutes décisions à l'effet d'exercer les compétences d'ordonnateur :
Aux agents du I de l'article 24 et dans les mêmes dispositions du présent arrêté.

Article 7

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Délégation signature DSNA-EC – Projets SYSAT Groupe 2/RTC/Infrastructures bas carbone

Résumé Le ministère confie aux agents désignés le droit de signer les contrats pour trois grands projets d’aviation : SYSAT Groupe 2 tranches 1‑2 , Remote Tower Center (RTC) , infrastructures bas carbone.
Mots-clés : delegation droitadjudication marchespublics infrastructure avion

Délégation est donnée à l'effet de signer, au nom du ministre chargé des transports et dans la limite de leurs attributions respectives, tous actes relatifs à l'exercice du représentant du pouvoir adjudicateur pour la passation et l'exécution des marchés concernant les projets SYSAT Groupe 2 (tranches 1 et 2) RTC (Remote Tower Center) et Infrastructures Bas Carbone ainsi que tous les actes ou pièces administratives liés à l'exécution des dépenses, des recettes et à la gestion des immobilisations du budget annexe « contrôle et exploitation aériens » y compris dans le système d'information financier ainsi que toutes décisions à l'effet d'exercer les compétences d'ordonnateur :
Aux agents de l'article 15 et dans les mêmes dispositions du présent arrêté.

Article 8

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Délégations pour les projets d’infrastructure bas carbone

Résumé Le DSNA donne à certains agents le pouvoir de signer et gérer les contrats et budgets liés aux projets d’infrastructures à faible émission.
Mots-clés : délegation marchés publics infrastructure bas carbone

Délégation est donnée à l'effet de signer au nom du ministre chargé des transports et dans la limite de leurs attributions respectives, tous actes relatifs à l'exercice du représentant du pouvoir adjudicateur pour la passation et l'exécution des marchés concernant les projets Infrastructures bas carbone ainsi que tous les actes ou pièces administratives liés à l'exécution des dépenses, des recettes et à la gestion des immobilisations du budget annexe « contrôle et exploitation aériens » y compris dans le système d'information financier ainsi que toutes décisions à l'effet d'exercer les compétences d'ordonnateur :
I. - Aux agents de l'article 14 et dans les mêmes dispositions du présent arrêté.
II. - Aux agents du I de l'article 19 et dans les mêmes dispositions du présent arrêté.
III. - Aux agents de l'article 20 et dans les mêmes dispositions du présent arrêté.
IV. - Aux agents du I de l'article 21 et dans les mêmes dispositions du présent arrêté.

Article 9

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Délégation DSNA-EC sur deux grands projets aéronautiques

Résumé Le DSNA donne le pouvoir aux agents désignés pour signer tout ce qui concerne les achats, dépenses ou gestion financière des projets 4‑FLIGHT Revolution et Infrastructures Bas Carbone.
Mots-clés : Délégation administrative Achats publics Gestion financière publique Aviation

Délégation est donnée à l'effet de signer, au nom du ministre chargé des transports et dans la limite de leurs attributions respectives, tous actes relatifs à l'exercice du représentant du pouvoir adjudicateur pour la passation et l'exécution des marchés concernant les projets 4-FLIGHT Revolution et Infrastructures Bas Carbone ainsi que tous les actes ou pièces administratives liés à l'exécution des dépenses, des recettes et à la gestion des immobilisations du budget annexe « contrôle et exploitation aériens » y compris dans le système d'information financier ainsi que toutes décisions à l'effet d'exercer les compétences d'ordonnateur :
I. - Aux agents de l'article 22 et dans les mêmes dispositions du présent arrêté.
II. - Aux agents de l'article 23 et dans les mêmes dispositions du présent arrêté.
III. - Aux agents de l'article 26 et dans les mêmes dispositions du présent arrêté.