L'article 2 est ainsi modifié :

1° Après le troisième alinéa, est inséré un alinéa ainsi rédigé :

« La durée du prêt ne pourra en tout état de cause pas excéder une période de 6 ans à compter de la date du premier décaissement du prêt. » ;

2° Au dernier alinéa, après chacune des deux occurrences des mots : « le niveau des concours », est inséré le mot : « tirés ».