1° L'article 360 dans sa numérotation résultant de l'article 12, est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 360. - L'adoption simple confère à l'adopté une filiation qui s'ajoute à sa filiation d'origine selon les modalités prévues au présent chapitre. L'adopté continue d'appartenir à sa famille d'origine et y conserve tous ses droits.

« Les prohibitions au mariage prévues aux articles 161 à 164 s'appliquent entre l'adopté et sa famille d'origine. » ;

2° L'article 361 dans sa numérotation résultant de l'article 12 est ainsi modifié :

a) Au premier alinéa, après le mot : « adoption », est inséré le mot : « simple » ;

b) Au cinquième alinéa, le mot : « individu » est remplacé par le mot : « adoptant » ;

3° L'article 362 dans sa numérotation résultant de l'article 12, est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 362. - L'adoptant est seul investi à l'égard de l'adopté de tous les droits d'autorité parentale, inclus celui de consentir au mariage de l'adopté.

« Les droits d'autorité parentale sont exercés par le ou les adoptants dans les conditions prévues par le chapitre Ier du titre IX du présent livre.

« Les règles de l'administration légale et de la tutelle des mineurs s'appliquent à l'adopté. » ;

4° L'article 363 est ainsi modifié :

a) Au deuxième alinéa, le mot : « appartient » est remplacé par le mot : « appartiennent » ;

b) Au quatrième alinéa, les mots : « ou, en cas d'adoption de l'enfant du conjoint, du partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou du concubin, que l'adopté conservera son nom d'origine » sont supprimés et les mots : « à cette substitution du nom de famille est nécessaire » sont remplacés par les mots : « est requis » ;

c) Il est complété par un alinéa ainsi rédigé :

« Sur la demande du ou des adoptants, le tribunal peut modifier les prénoms de l'enfant. Si l'enfant est âgé de plus de treize ans, son consentement personnel est requis. » ;

5° A l'article 364 dans sa numérotation résultant de l'article 12, les mots : « père et mère » sont remplacés par les mots : « parents d'origine » ;

6° L'article 366 dans sa numérotation résultant de l'article 12 est ainsi modifié :

a) Au premier alinéa, les mots : « père et mère » sont remplacés par le mot : « parents » ;

b) Au dernier alinéa, les occurrences : « la » sont remplacées par les occurrences : « sa » et les mots : « de l'adoptant » par les mots : « d'adoption » ;

7° A l'article 369 dans sa numérotation résultant de l'article 12, les mots : « à l'article 362 » sont remplacés par les mots : « par décret en Conseil d'Etat. »