JORF n°0295 du 21 décembre 2010

SECTION 3 : PREVISIONS DE RECETTES ET TABLEAUX D'EQUILIBRE

Article 33

Pour l'année 2011, les prévisions de recettes, réparties par catégorie dans l'état figurant en annexe C à la présente loi, sont fixées :
1° Pour l'ensemble des régimes obligatoires de base de sécurité sociale et par branche à :

(En milliards d'euros)

| |PRÉVISIONS DE RECETTES| |-------------------------------------------------|----------------------| | Maladie | 172,2 | | Vieillesse | 193,7 | | Famille | 53,1 | |Accidents du travail et maladies professionnelles| 13,1 | |Toutes branches (hors transferts entre branches) | 426,7 |

2° Pour le régime général de sécurité sociale et par branche à :

(En milliards d'euros)

| |PRÉVISIONS DE RECETTES| |-------------------------------------------------|----------------------| | Maladie | 147,8 | | Vieillesse | 100,0 | | Famille | 52,6 | |Accidents du travail et maladies professionnelles| 11,7 | |Toutes branches (hors transferts entre branches) | 306,7 |

3° Pour les organismes concourant au financement des régimes obligatoires de base de sécurité sociale à :

(En milliards d'euros)

| |PRÉVISIONS DE RECETTES| |------------------------------|----------------------| |Fonds de solidarité vieillesse| 18,0 |

Article 34

Pour l'année 2011, est approuvé le tableau d'équilibre, par branche, de l'ensemble des régimes obligatoires de base de sécurité sociale :

(En milliards d'euros)

| |PRÉVISIONS
de recettes|OBJECTIFS
de dépenses| SOLDE | |-------------------------------------------------|----------------------------|---------------------------|-------| | Maladie | 172,2 | 183,5 |- 11,3| | Vieillesse | 193,7 | 202,3 |- 8,5 | | Famille | 53,1 | 55,8 |- 2,7 | |Accidents du travail et maladies professionnelles| 13,1 | 13,0 | 0,1 | |Toutes branches (hors transferts entre branches) | 426,7 | 449,0 |- 22,4|

Article 35

Pour l'année 2011, est approuvé le tableau d'équilibre, par branche, du régime général de sécurité sociale :

(En milliards d'euros)

| |PRÉVISIONS
de recettes|OBJECTIFS
de dépenses| SOLDE | |-------------------------------------------------|----------------------------|---------------------------|-------| | Maladie | 147,8 | 159,3 |- 11,5| | Vieillesse | 100,0 | 106,8 |- 6,8 | | Famille | 52,6 | 55,3 |- 2,7 | |Accidents du travail et maladies professionnelles| 11,7 | 11,6 | 0,1 | |Toutes branches (hors transferts entre branches) | 306,7 | 327,6 |- 20,9|

Article 36

Pour l'année 2011, est approuvé le tableau d'équilibre des organismes concourant au financement des régimes obligatoires de base de sécurité sociale :

(En milliards d'euros)

| |PRÉVISIONS
de recettes|OBJECTIFS
de dépenses|SOLDE | |------------------------------|----------------------------|---------------------------|------| |Fonds de solidarité vieillesse| 18,0 | 21,9 |- 3,9|

Article 37

I. ― Pour l'année 2011, l'objectif d'amortissement de la dette sociale par la Caisse d'amortissement de la dette sociale est fixé à 11,4 milliards d'euros.
II. ― Pour l'année 2011, les prévisions de recettes par catégorie affectées au Fonds de réserve pour les retraites sont fixées à :

(En milliards d'euros)

| |PRÉVISIONS DE RECETTES| |-------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------| |Affectation de l'excédent de la Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés| 0 | | Affectation de l'excédent du fonds de solidarité vieillesse | 0 | | Autres recettes affectées | 0 | | Total | 0 |

III. ― Pour l'année 2011, les prévisions de recettes par catégorie mises en réserve par le Fonds de solidarité vieillesse sont fixées à :

(En milliards d'euros)

| |PRÉVISIONS DE RECETTES| |---------------------------|----------------------| |Recettes fiscales affectées| 0,35 | | Total | 0,35 |

Article 38

Est approuvé le rapport figurant en annexe B à la présente loi décrivant, pour les quatre années à venir (2011 à 2014), les prévisions de recettes et les objectifs de dépenses par branche des régimes obligatoires de base de sécurité sociale et du régime général, les prévisions de recettes et de dépenses des organismes concourant au financement de ces régimes, ainsi que l'objectif national de dépenses d'assurance maladie.