JORF n°67 du 20 mars 1998

Chapitre VI : Dispositions transitoires et finales

Article 23

Les traducteurs de 1re classe et les traducteurs de 2e classe placés dans l'une des positions prévues à l'article 32 de la loi du 11 janvier 1984 susvisée au 1er août 1996 sont reclassés à cette même date, conformément au tableau de correspondance ci-après :

| GRADE D'ORIGINE | GRADE D'INTEGRATION | ANCIENNETE | |:----------------------|:-----------------------------------------|:------------------------------------| |Traducteur 1re classe|Traducteur principal
de 1re classe
| <br><br> | | 3e échelon | 3e échelon | Ancienneté conservée. | | 2e échelon | 2e échelon | Ancienneté conservée. | | <br><br> |Traducteur principal
de 2e classe
| <br><br> | | 1er échelon | 4e échelon | Ancienneté conservée | |Traducteur 2e classe | Traducteur | <br><br> | | 12e échelon | 12e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 11e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 12e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 11e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 10e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 11e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 10e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 9e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 10e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 9e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 8e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 9e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 8e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 7e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 8e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 7e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 6e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 7e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 6e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 5e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 6e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 5e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 4e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 5e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 4e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 3e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 4e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 3e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 2e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 3e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 2e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 1er échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 2e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 1er échelon | Ancienneté conservée |

Les services accomplis par les traducteurs dans leur corps d'origine sont assimilés à des services accomplis dans leur corps d'accueil.

Article 24

Pour l'application des dispositions de l'article L. 16 du code des pensions civiles et militaires de retraite, les assimilations prévues à l'article L. 15 dudit code sont effectuées conformément au tableau suivant :

|SITUATION ANCIENNE | SITUATION NOUVELLE | |:----------------------|:-------------------------------------------| |Traducteur 1re classe|Traducteur principal
de 1re classe| | 3e échelon | 3e échelon | | 2e échelon | 2e échelon | | <br><br> |Traducteur principal
de 2e classe | | 1er échelon | 4e échelon | |Traducteur 2e classe | Traducteur | | 12e échelon | 12e échelon | | 11e échelon : | <br><br> | | - après 1 an | 12e échelon | | - avant 1 an | 11e échelon | | 10e échelon : | <br><br> | | - après 1 an | 11e échelon | | - avant 1 an | 10e échelon | | 9e échelon : | <br><br> | | - après 1 an | 10e échelon | | - avant 1 an | 9e échelon | | 8e échelon : | <br><br> | | - après 1 an | 9e échelon | | - avant 1 an | 8e échelon | | 7e échelon : | <br><br> | | - après 1 an | 8e échelon | | - avant 1 an | 7e échelon | | 6e échelon : | <br><br> | | - après 1 an | 7e échelon | | - avant 1 an | 6e échelon | | 5e échelon : | <br><br> | | - après 1 an | 6e échelon | | - avant 1 an | 5e échelon | | 4e échelon : | <br><br> | | - après 1 an | 5e échelon | | - avant 1 an | 4e échelon | | 3e échelon : | <br><br> | | - après 1 an | 4e échelon | | - avant 1 an | 3e échelon | | 2e échelon : | <br><br> | | - après 1 an | 3e échelon | | - avant 1 an | 2e échelon | | 1er échelon : | <br><br> | | - après 1 an | 2e échelon | | - avant 1 an | 1er échelon |

Les pensions des traducteurs retraités avant l'entrée en vigueur du présent décret ou celles de leurs ayants cause sont révisées en application des dispositions ci-dessus à compter du 1er août 1996.

Article 25

Les représentants des membres des corps de traducteurs aux commissions administratives paritaires sont maintenus en fonctions jusqu'à la nomination des représentants des nouveaux corps créés par le présent décret.

Article 26

Le décret n° 69-129 du 3 février 1969 fixant les dispositions statutaires communes aux traducteurs du ministère des affaires étrangères et du ministère de l'économie et des finances est abrogé à compter du 1er août 1996.