Les traducteurs de 1re classe et les traducteurs de 2e classe placés dans l'une des positions prévues à l'article 32 de la loi du 11 janvier 1984 susvisée au 1er août 1996 sont reclassés à cette même date, conformément au tableau de correspondance ci-après :

| GRADE D'ORIGINE | GRADE D'INTEGRATION | ANCIENNETE | |:----------------------|:-----------------------------------------|:------------------------------------| |Traducteur 1re classe|Traducteur principal
de 1re classe| <br><br> | | 3e échelon | 3e échelon | Ancienneté conservée. | | 2e échelon | 2e échelon | Ancienneté conservée. | | <br><br> |Traducteur principal
de 2e classe | <br><br> | | 1er échelon | 4e échelon | Ancienneté conservée | |Traducteur 2e classe | Traducteur | <br><br> | | 12e échelon | 12e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 11e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 12e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 11e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 10e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 11e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 10e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 9e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 10e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 9e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 8e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 9e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 8e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 7e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 8e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 7e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 6e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 7e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 6e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 5e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 6e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 5e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 4e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 5e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 4e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 3e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 4e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 3e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 2e échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 3e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 2e échelon |Ancienneté conservée majorée de 1 an | | 1er échelon : | <br><br> | <br><br> | | - après 1 an | 2e échelon |Ancienneté conservée diminuée de 1 an| | - avant 1 an | 1er échelon | Ancienneté conservée |

Les services accomplis par les traducteurs dans leur corps d'origine sont assimilés à des services accomplis dans leur corps d'accueil.