JORF n°209 du 9 septembre 1992

Article 31

  1. Le Groupe permanent sur le marché pétrolier vérifie en permanence le fonctionnement de la section générale.
  2. En cas de modification de la situation du marché pétrolier international, le Groupe permanent sur le marché pétrolier fait rapport au Comité de gestion. Celui-ci soumet au Conseil de direction des propositions sur les modifications appropriées; le Conseil de direction prend à la majorité une décision au sujet de ces propositions.

Historique des versions

Version 1

Article 31

1. Le Groupe permanent sur le marché pétrolier vérifie en permanence le fonctionnement de la section générale.

2. En cas de modification de la situation du marché pétrolier international, le Groupe permanent sur le marché pétrolier fait rapport au Comité de gestion. Celui-ci soumet au Conseil de direction des propositions sur les modifications appropriées; le Conseil de direction prend à la majorité une décision au sujet de ces propositions.