Art. 3. - La société Esso S.A.F. est responsable des obligations incombant à la société Esso Raffinage S.A.F., conjointement avec elle.