JORF n°222 du 24 septembre 1992

Art. 4. - L'article D. 542-10 du code de la sécurité sociale est complété par un alinéa ainsi rédigé:

&lt;<en 30="" cas="" d'accession="" à="" la="" propriété,="" lorsque="" le="" prêt="" est="" accordé="" postérieurement="" au="" septembre="" 1992,="" si="" les="" ressources="" du="" bénéficiaire="" et="" de="" son="" conjoint,="" déterminées="" en="" application="" des="" alinéas="" précédents="" articles="" r.="" 531-14="" d.="" 542-11="" sont="" inférieures="" un="" montant="" fixé="" par="" arrêté="" conjoint="" ministres="" chargés="" logement,="" budget,="" sécurité="" sociale="" l'agriculture,="" réputées="" égales="" ce="" sauf="" lorsqu'il="" y="" a="" lieu="" d'appliquer="" dispositions="" 531-11="" 531-13.="">&gt;


Historique des versions

Version 1

Art. 4. - L'article D. 542-10 du code de la sécurité sociale est complété par un alinéa ainsi rédigé:

<<En cas d'accession à la propriété, lorsque le prêt est accordé postérieurement au 30 septembre 1992, si les ressources du bénéficiaire et de son conjoint, déterminées en application des alinéas précédents et des articles R. 531-14 et D. 542-11 sont inférieures à un montant fixé par arrêté conjoint des ministres chargés du logement, du budget, de la sécurité sociale et de l'agriculture, les ressources du bénéficiaire et de son conjoint sont réputées égales à ce montant sauf lorsqu'il y a lieu d'appliquer les dispositions des articles R. 531-11 à R. 531-13.>>