JORF n°0202 du 31 août 2025

Article 17

Article 17

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Révision de l’article 13 – Désignation précise des ouvriers/ministres + retenue sur prime

Résumé L’article 13 remplace les expressions concernant les ouvriers et les ministres par une formulation plus claire ; il ajoute aussi que la prime de rendement sera partiellement prélevée pour la retraite.
Mots-clés : réglementation du travail prime retenue pension ministères

L'article 13 est ainsi modifié :
1° Au premier alinéa, les mots : « Les ouvriers des parcs et ateliers peuvent » sont remplacés par les mots : « L'ouvrier mentionné à l'article 1 er peut » ;
2° Au deuxième alinéa, les mots : « du ministre chargé du développement durable, du ministre chargé de la fonction publique et du ministre chargé du budget » sont remplacés par les mots : « des ministres chargés de l'environnement, de la mer, des transports, du budget et de la fonction publique » ;
3° Il est ajouté un alinéa ainsi rédigé :
« La prime de rendement est soumise à retenue pour pension. »


Historique des versions

Version 1

L'article 13 est ainsi modifié :

1° Au premier alinéa, les mots : « Les ouvriers des parcs et ateliers peuvent » sont remplacés par les mots : « L'ouvrier mentionné à l'article 1

er

peut » ;

2° Au deuxième alinéa, les mots : « du ministre chargé du développement durable, du ministre chargé de la fonction publique et du ministre chargé du budget » sont remplacés par les mots : « des ministres chargés de l'environnement, de la mer, des transports, du budget et de la fonction publique » ;

3° Il est ajouté un alinéa ainsi rédigé :

« La prime de rendement est soumise à retenue pour pension. »