L'article 1er du décret du 15 septembre 2014 susvisé est complété par une phrase ainsi rédigée :

« Les maladies figurant sur cette liste mais ayant pour origine des métastases secondaires à une maladie n'y figurant pas ne sont pas retenues pour l'application de ces dispositions. »