A l'article 23, le premier alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :

« Chaque département scientifique est administré par un conseil et dirigé par un directeur élu par ce conseil. Le mandat du directeur et des membres du conseil est de cinq ans. »