Le dernier alinéa de l'article 7 est remplacé par un alinéa ainsi rédigé :

« Les délibérations du conseil sont prises à la majorité des membres présents ou représentés par un administrateur auquel ils ont donné mandat ; en cas de partage des voix, celle du président est prépondérante. »