Le I de l'article R. 216-3 est ainsi modifié :
1° Au premier alinéa, les mots : « dans le cadre de leurs compétences respectives » et les mots : « au sein » sont supprimés et après les mots : « le directeur de la direction départementale chargée de la protection des populations » sont ajoutés les mots : « ou leur représentant nommément désigné » ;
2° Les deuxième et troisième alinéas sont supprimés.