L'intitulé du chapitre IV devient : « Inspection des navires battant pavillon d'un Etat étranger».

Les articles 40 à 41 constituent la section 1 intitulée : « Dispositions générales ».