Le premier alinéa de l'article 9 est remplacé par les dispositions suivantes :

« Les membres du conseil d'administration autres que les membres de droit sont nommés ou élus pour un mandat de trois ans renouvelable. »