L'article 6 bis est ainsi modifié :

1° Le premier alinéa est ainsi rédigé :

« Le directeur de la sécurité civile dirige les services chargés :» ;

2° le 1° est ainsi rédigé :

« 1° De la préparation, de la coordination et de la mise en œuvre des mesures de protection des populations, de la prévention des risques civils de toute nature, de la planification des mesures de sécurité civile ; ».