Le premier alinéa de l'article 3 est remplacé par les dispositions suivantes :

« Seules les personnes physiques inscrites à un tableau régional ou à son annexe sont électeurs. Sont seules éligibles les personnes physiques à jour de leurs cotisations. »