Au dernier alinéa de l'article R. 1142-13 du code de la santé publique, après les mots : « le cas échéant, par le demandeur », sont ajoutés les mots : « ainsi que l'organisme de sécurité sociale auquel était affiliée la victime lors du dommage qu'elle a subi ».