JORF n°83 du 9 avril 2005

A C C O R D

ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE ET LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE SLOVAQUE RELATIF À LA COOPÉRATION EN MATIÈRE D'AFFAIRES INTÉRIEURES
Le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République slovaque (ci-après dénommés « les Parties »),
Désireux de contribuer au développement de leurs relations bilatérales ;
Soucieux de resserrer les liens d'amitié et de coopération entre les deux Etats ;
Mus par la volonté d'augmenter l'efficacité de leur coopération policière ;
Désireux de développer leur coopération dans le domaine de la sécurité civile et de la protection anti-incendie ;
Décidés à élargir la coopération en matière d'administration publique ;
Respectueux de leurs engagements internationaux communs ;
sont convenus de ce qui suit :


Historique des versions

Version 1

A C C O R D

ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE ET LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE SLOVAQUE RELATIF À LA COOPÉRATION EN MATIÈRE D'AFFAIRES INTÉRIEURES

Le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République slovaque (ci-après dénommés « les Parties »),

Désireux de contribuer au développement de leurs relations bilatérales ;

Soucieux de resserrer les liens d'amitié et de coopération entre les deux Etats ;

Mus par la volonté d'augmenter l'efficacité de leur coopération policière ;

Désireux de développer leur coopération dans le domaine de la sécurité civile et de la protection anti-incendie ;

Décidés à élargir la coopération en matière d'administration publique ;

Respectueux de leurs engagements internationaux communs ;

sont convenus de ce qui suit :