La première phrase du troisième alinéa de l'article 3 est modifiée comme suit :

« Si un membre vient à cesser ses fonctions avant l'expiration de la durée de son mandat, il est remplacé lors de l'assemblée générale de la compagnie qui suit sa cessation de fonctions. »