Lorsque le gestionnaire d'infrastructure constate, à l'issue de la procédure…

Sauf si un plan de renforcement des capacités prévu au…

Sur la base de l'analyse des capacités et après consultation des utilisateurs de l'infrastructure saturée, il soumet pour approbation, dans un délai de six mois suivant l'achèvement de cette analyse, au ministre chargé des transports un plan de renforcement des capacités qui indique les raisons de la saturation, l'évolution probable du trafic, les contraintes qui pèsent sur le développement de l'infrastructure, les solutions envisageables concernant le renforcement des capacités et leur coût, notamment pour ce qui est des modifications probables des redevances d'utilisation de l'infrastructure. Il définit, sur la base d'une analyse coût-avantage des éventuelles mesures envisagées, les actions à mener pour renforcer les capacités d'infrastructure et comporte un calendrier pour leur mise en œuvre. En l'absence de réponse du ministre chargé des transports dans un délai de deux mois à compter de la réception du plan de renforcement de capacité, ce dernier est réputé approuvé.

Lorsque le gestionnaire d'infrastructure constate, à l'issuede la procédure de programmation et de coordination des capacités et de la consultation des candidats,l'impossibilité de répondre favorablement à toutes les demandes de capacités sur une ⏺ section de ⏺ l'infrastructure pendant certaines périodes, il déclare immédiatement cette section "infrastructure saturée". Il en va de même pour les sections susceptibles de souffrir d'une même pénurie dans un proche avenir. Sauf si un plande renforcement des capacités prévu au troisième alinéa a déjà été mis en œuvre, il procède, dans un délai de six moisà compter de la déclaration de saturation, à l'analysedes capacités afin de déterminer les contraintesdes capacités de l'infrastructure qui empêchent que les demandes decapacités puissent être satisfaites de manière appropriée et de proposerdes méthodes permettantde satisfaire les demandes supplémentaires. Cette analyse détermineles raisons de cette saturation et les mesures qui pourraient être prisesà court et moyen terme pour y remédier. Elle porte sur l'infrastructure, les procédures d'exploitation, la naturedes différents services exploités et l'incidencede ces facteurs sur les capacités de l'infrastructure. Les mesures à envisager comprennent notamment la modification de l'itinéraire, la reprogrammation des services, la modification des vitesses et l'amélioration de l'infrastructure. Sur la basede l'analyse des capacités etaprès consultation des utilisateurs de l'infrastructure saturée, il soumet pour approbation, dans un délai de six mois suivant l'achèvement de cette analyse, au ministre chargé des transports un plan de renforcement des capacités quiindique ⏺ les raisons de la saturation, l'évolution probable du trafic, les contraintes qui pèsent sur le développement de l'infrastructure, les solutions envisageables concernant le renforcement des capacités et leur coût, notamment pour ce qui est des modifications probables des redevances d'utilisation de l'infrastructure. Il définit, sur la base d'une analyse coût-avantage des éventuelles mesures envisagées, les actions à mener pour renforcer les capacités d'infrastructure et comporte un calendrier pour leur mise en œuvre.