Pour l'application de l'article 16 ter du décret du 9 septembre 1965 susvisé aux infirmiers généraux, les assimilations prévues pour fixer les nouveaux indices de traitement mentionnés à l'article 15 dudit décret sont effectuées conformément au tableau suivant :

| SITUATION ANTERIEURE | SITUATION NOUVELLE | |:------------------------------------------------------|:--------------------------------| | Infirmier général de 2e classe |Directeur des soins de 2e classe | | 7e échelon : | <br><br> | | - 6 ans d'ancienneté et plus | 7e échelon | | - moins de 6 ans d'ancienneté | 6e échelon | | 6e échelon | 5e échelon | | 5e échelon | 4e échelon | | 4e échelon | 3e échelon | | 3e échelon | 2e échelon | | 2e échelon | 1er échelon | | 1er échelon | Échelon provisoire | | Infirmier général de 1re classe |Directeur des soins de 1re classe| | Echelon fonctionnel : | <br><br> | | - 12 ans d'ancienneté et plus | Echelon fonctionnel | |- de 6 ans d'ancienneté à moins de 12 ans d'ancienneté| 7e échelon | | - moins de 6 ans d'ancienneté | 6e échelon | | 5e échelon | 5e échelon | | 4e échelon | 4e échelon | | 3e échelon | 3e échelon | | 2e échelon | 2e échelon | | 1er échelon | 1er échelon |

Les pensions des fonctionnaires retraités avant l'intervention des dispositions qui précèdent ainsi que celles de leurs ayants cause sont révisées, à compter du 1er janvier 2002, dans les conditions fixées ci-dessus.