L'ouvrage autorisé est constitué par :

• un terminal situé à Manosque relié aux installations de stockage souterrain ;
• une conduite de 61 centimètres environ de diamètre et de 70 kilomètres environ de longueur entre Manosque et Rognac ;
• une station de pompage relais située à Rognac et reliée aux canalisations de Géosel-Manosque ;
• une conduite de 46 centimètres environ de diamètre et de 60 kilomètres environ de longueur entre Rognac et Fos-sur-Mer ;
• une station de pompage située sur le site du dépôt pétrolier de La Fenouillère à Fos-sur-Mer ;
• un terminal de livraison implanté sur le site du dépôt pétrolier de La Fenouillère à Fos-sur-Mer ;
• tous équipements, agencements et installations annexes nécessaires à l'exploitation de l'ouvrage conformément aux règles de l'art et aux règlements de sécurité.