Art. 3. - Les installations utilisées pour le stockage comprennent notamment une cavité de stockage GS 1, les installations et canalisations nécessaires aux mouvements du propylène, les terminaux de la canalisation de transfert du propylène reliant Feyzin au Grand-Serre et à Pont-de-Claix, un circuit de saumure ainsi que les moyens de pompage nécessaires.

Elles comprennent, en outre, les installations de surveillance et de lutte contre l'incendie permettant l'accès et l'intervention sur le stockage.